上海日本商工クラブ　農水食品部会　会員各位 様

部会長　　松井　タモツ

（明治(中国)投資有限公司）

副部会長　　浦田　一郎

（東洋飲料（常熟）有限公司）

農水食品部会2023年度交流会の内容変更のご案内

平素より会員の皆様には多大なるご支援をいただいており、誠にありがとうございます。

さて、7月26日に案内し、9月2日に締め切りました2023年度の交流会は当初、「輸出プラットフォーム」をテーマとした講演を予定しておりましたが、「日中平和友好条約45周年と当面の日中協力」をテーマとした講演に変更して開催させて頂くことと致しました。
なお、テーマ変更に伴い全体時間のスケジュールも変更致しますので、改めて開催内容について下記のようにご案内申し上げます。
申込頂いた会員各社様においては、ご承知置きのほどよろしくお願い申し上げます。

記

1.開催日時  2023年9月15日（金）16:30～

2.会場：　
場所　花園飯店（上海）／オークラガーデンホテル
上海市茂名南路58号　TEL　021-6415-1111
最寄り駅…地下鉄1号線・10号線陜西南路駅
■総会：2階ジャスミンルーム
■懇親会：ガーデンBBQ（雨天の場合はジャスミンルーム）

3.スケジュール
16:15　     受付開始
16:30　     交流会開始、部会長挨拶、情報提供 等
16:55-17:35 講演・質疑
　　　　　　講演者：日本国上海総領事館　
　　　　　　　　　　　経済部長　森　祐一郎 氏
　　　　　　テーマ：「日中平和友好条約45周年と当面の日中協力」　
18:05　　　 懇親会（場所移動　ガーデンBBQ）
　　　　　　　※雨天の場合はジャスミンルーム
19:35　　　 終了予定

4.参加費：　300元/人（懇親会込み）

5.キャンセルについて
お申込み後のキャンセルは、3日前9/12（火）までに以下宛先にご連絡願います。

明治（中国）投資有限公司
片岡　真吾　　shingo.kataoka@meiji.com.cn　　宛

6.注意事項
　外務省海外安全ホームページなどに現在、留意すべき事項等について出ておりますので、交流会参加時にもご留意願います。
 
  宜しくお願い致します。

以　上