上海日本商工クラブ

上海日本商工クラブ

HOME  >新着情報


新着情報

【商工クラブ情報】新型コロナウイルス対策メールマガジンVol.11

  • 掲載開始日時:2020.02.14
  • 掲載終了日時:2030.02.14

会員各位からの情報提供、特に生活関連情報の提供をお待ちしております。

ぜひ事務局に情報をお寄せください。
情報送付先:admin@jpcic-sh.org

 

【目次】
1.中国政府発表の情報
2.華東地域の感染患者数の推移
3.生活関連情報
4.在上海日本国総領事館からのお知らせ
5.事務局からのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.中国政府発表の情報
・上海市外事弁公室は、新型コロナウイルス対策に関する以下の重要な通知の日本語訳を公表していますので、ご参照ください(再掲)。

<各種感染予防コントロール措置を一層厳しく徹底することに関する通告>
http://wsb.sh.gov.cn/wsb/node466/n997/u1ai39371.html

<上海市で感染予防コントロールに全力を注ぎ、企業の安定・健全な発展をサポートする いくつかの政策措置(抜粋)>
http://wsb.sh.gov.cn/wsb/node466/n993/n994/u1ai39349.html

<時差通勤の推奨に関する通告>
http://wsb.sh.gov.cn/wsb/node466/n993/n994/u1ai39342.html

 

2.事業活動への影響
・先日ご協力をお願いいたしました緊急アンケートには多くの会員企業の
皆様からご回答を頂き、誠に有難うございました。
以下の通り、アンケート結果がまとまりましたので、報告します。
結果のポイントは以下の通りです。
〇多くの企業で複数の安全確保策を講じている。約9割の企業が「在宅
勤務」を実施。約5割が湖北省だけでなく、「上海市以外の全ての地域
から帰還した従業員を対象に14日間の自宅待機」を実施。
〇65%の企業が多くの人が集まる会議やイベントを中止又は延期。
〇約半数の企業が「10%超の減益」を見込む。約2割は「20%超の
減益」。
〇減益の見通しの中でも、各社とも「対中国戦略は変更なし」。
〇サプライチェーン上の課題は既に過半数の企業で生じている。
〇仮に操業停止が続いた場合、約3割の企業は代替生産が不可能。
〇約半数の企業は業務移管の予定なしとの回答も、まだ分からないとする
企業も多い。
〇上海市政府に対しては、従業員の安全対策への支援、租税の減免措置、
情報提供への期待が大きい。
〇2割以上の企業が中国に対して物資や金銭的支援を実施。今後も更に
増える見通し。
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581660087.pdf

 

・日中経済協会北京事務所と中国日本商会では、新型肺炎の感染拡大に対す
る北京市内の日系企業の事業所の対応状況についてのアンケート結果を発表
しました。
(情報提供者:日中経済協会上海事務所様)
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664358.pdf

 

・ジェトロが収集した各国からの報告、外国企業の動向、経済動向、華東
地域の状況や主要政策に関わる情報などをとりまとめましたので、ご参照
ください(2月14日とりまとめ)。
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664399.docx

 

3.華東地域の感染患者数の推移
上海市を含む華東地域1市3省の感染患者数の推移および各市の累計患者数
をまとめましたので、ご参照ください(2月13日24時時点)。
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664443.pdf
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664482.pdf

 

4.生活関連情報
(1)飲食関連
・現在オープンしている店舗、今後再開を予定している店舗についてリスト
でご紹介します(2月14日更新)。
なお、各店舗とも営業状況や物件オーナーからの通達などにより、突然お休
みされる場合、予定が変更となる場合もありますので、事前に各店舗の状況
をご確認いただくことをお勧めします。
(情報ご提供者:上海ラクトコンサルティング様)
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664509.pdf

 

(2)食品配送
・大手食品デリバリーアプリの営業状況は以下の通り。WeChat上で検索して
ご利用ください。
※営業状況は変更となる可能性あり。利用時に確認下さい。
(情報ご提供者:メディア漫歩様)
■盒馬生鲜:毎日深夜0時より注文受付
生鮮食品全般。一部野菜在庫なし。
配送費6元。配送能力に限りがあるため、実店舗も活用を。
■美团买菜:毎日朝7時から夜9時15分まで注文受付
生鮮食品全般
初回無料配送。原則として当日配送。指定位置に置くことで、配送員との
接触なしに受け取り可。
■美团外卖:24時間受付
生鮮食品全般
初回無料配送。原則として当日配送。指定位置に置くことで、配送員との
接触なしに受け取り可。
■毎日优鲜:毎日朝8時から夜9時まで注文受付
生鮮食品全般
配送費5元。配送能力に限りあり。
■天天果園:注文から基本翌日配送
生鮮食品全般
配送費10元。100元以上注文で配送無料。
■叮咚买菜:毎日朝6時40分から注文受付
生鮮食品全般。一部野菜在庫なし。
配送費5元。配送能力に限りあり。
■京東到家
ネット上で付近の実店舗に注文
配送費は注文した店舗による。原則として当日配送。
■ALDI商城
ドイツ系スーパー。食品全般で輸入品多し
原則として配送費無料、当日配送。

 

(3)交通機関関連

在上海日本国総領事館にて華東地域における規制の概要をまとめています。
各種規制は、その時々の状況に応じて変動があり、列車やバスの本数など
についても頻繁に変化があるようです。
最新の情報を調べる際には、スマートフォンの地図アプリ等や公的機関HP
も参照ください。
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/00_001008.html

 

【編集責任者:事業環境委員会委員長 小栗道明(JETRO上海所長)】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5.在上海日本国総領事館からのお知らせ

(1)「在留届」提出、「たびレジ」登録のお願い
「在留届」の提出又は「たびレジ」を登録することにより、外務省より旅先の安全情報をメールサービスで受けとることが出来ます。
また、滞在中に緊急事態が発生した場合、在外公館が出す緊急一斉通報を受けることができます。
大規模な事件・事故・自然災害等緊急事態が発生した場合、登録された電話番号、宿泊先を基に緊急時の連絡が行われますので、まだ登録がお済みでない場合には、是非登録をお願いします。
なお、領事館でまとめた情報については以下のURLから確認頂けます。

【在留届】
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/taizai/index002.html
【たびレジ】
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html
【情報ページ】
https://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000978.html

 

(2)中国への支援物資・義援金の受付機関に関する情報提供
湖北省を始めとした中国各地の機関が現地に対する支援物資(医療用防護服
、N95マスク、サージカルマスク、防護メガネ、消毒液等)及び義援金
を募集しています。
支援物資・義援金の受付機関、連絡先、各機関が募集している支援物資の
内容等を下記URLのページのとおりまとめましたので、お役立て下さい。
https://jpcic-sh.org/uploads/mail_attachment/1581664539.pdf

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.事務局からのお知らせ

◆ 最新の新型コロナウイルス対策メールマガジンについて
商工クラブでは総領事館、JETRO上海などの協力を得て「新型コロナウイルス対策メールマガジン」を配信しています。WeChat公衆号での配信は月に4回までと制限がありますので、メルマガの全てをWeChat公衆号では配信できませんが、商工クラブのホームページの新着情報に最新のメルマガをアップしています。WeChat公衆号をフォローの皆
には、商工クラブのWeChat版ページの画面左下に示される「紹介」をタップし、最上段に表示される「首頁」をタップしていただくと、新着情報にリンクしてますので、そこから最新のメルマガをご確認下さい。

◆上海日本商工クラブ公式WeChat公衆号 登録方法
以下URLの商工クラブホームページへアクセスいただき、QRコードをスキャンしてください。これで登録完了です。
https://www.jpcic-sh.org/news/article/newsid/2836

※イベント参加のお申込みなどは、従来通り商工クラブのホームページからIDとパスワードでログインが必要となります。

◆ 会員登録情報の変更について

商工クラブウェブサイトから、下記の情報変更ができます。登録情報に変更が生じた場合は、必ず変更手続きを行って下さい。また、セキュリティ上、パスワードは定期的に変更することをお勧めいたします。

・登録メールアドレスの変更、追加
・会員用IDの追加、パスワードの変更
・住所、駐在員名など会員名簿登録情報の変更

<アクセス方法>
トップページ  https://www.jpcic-sh.org/
左部のサイドメニュー「会員検索・名簿ダウンロード」をクリックし、ID・パスワードを入力しログインして下さい。表示された画面を下方へスクロールし、画面中程の「会員登録情報の変更」をクリックすると、変更画面が表示されます。

一覧に戻る