JETRO上海事務所・蘇州日商倶楽部・無錫日商倶楽部主催

2018年度「蘇州・無錫地区モノづくり商談会」のご案内

2015年度より開始した「モノづくり商談会」は2018年度で第4回目を迎えます。

出展企業の情報や商談案件は、蘇州日商倶楽部HP「商談会コーナー」に更新されてまいりますので、ご確認いただき、出展企業様との商談や情報交換をご希望の方はぜひご来場ください。

商談のご予定がなく会場見学のみをご希望の方も歓迎いたします。

皆様のご来場をお待ちしております。

記

日時　：　　　　2018年3月20日（火）　9：00～17：00

会場　：　　　　蘇州日航ホテル2F　大宴会庁　（蘇州市新区長江路368号）

主催　：　　　　日本貿易振興機構（ジェトロ）上海事務所・蘇州日商倶楽部・無錫日商倶楽部

後援　：　　　　在上海日本国総領事館

出展企業　：　　蘇州日商倶楽部・無錫日商倶楽部に所属する日系の製造業・ものづくり企業

招待商会　：　　丹陽日商会

　　　　　　　■今回の商談会では、「丹陽日商会」を招待し所属企業にご出展いただく予定です

【出展企業情報】

蘇州日商倶楽部HP「商談会」コーナーでご確認ください。

URL　：　http://www.nisshoclub-sz.com.cn/plus/list.php?tid=23

(*出展企業の募集は終了しております)

【来場方法】

入場無料、ご予約は不要です。どなたでもご来場いただけます。

入場をご希望の方は、当日、会場受付に名刺をご提出ください。

【お問合先】　電話はつながりづらいため、極力メールにてお問合せください。

■商談会事務局　　

TEL：　155-0158-0198　　

E-mail： shodan@nisshoclub-sz.com.cn

JETRO上海代表处/苏州日商俱乐部/无锡日商俱乐部主办

2018年 “苏州/无锡地区制造业洽谈会”

从2015年度开始举办的“制造业洽谈会”将在2018年迎来第四届。
展商的信息与洽谈意向会更新在苏州日商俱乐部主页【商談会】板块，请留意确认。如有意向与展商进行洽谈或是信息交换，请务必前来参加。

如果您没有洽谈的意向，但也想前来参观会场的话，我们也十分欢迎。

由衷期待您的参与！

时间　：　　　2018年3月20日（周二）　9：00～17：00

会场　：　　　苏州日航酒店2F　大宴会厅　（苏州市新区长江路368号）

主办　：　　　日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处/苏州日商俱乐部/无锡日商俱乐部

支持单位　：　日本国驻上海总领事馆

展商　：　      制造业相关的苏州日商俱乐部和无锡日商俱乐部会员企业

邀请商会　：　丹阳日商会

                    ■本届洽谈会邀请了“丹阳日商会”的所属企业参展

形式　：　　　入场免费，请在接待处提交名片

【展商信息】

请在苏州日商俱乐部主页【商談会】板块进行确认。

URL　：　http://www.nisshoclub-sz.com.cn/plus/list.php?tid=23

(*展商募集已经截止)

【参观方法】

免费入场，无需预约，任何人都能到场参与。

如有意向进场参观和洽谈的话，请在入场接待处提交名片。

【咨询】　

  由于电话会有占线的情况，

  请尽可能地使用邮件进行咨询。

 ■洽谈会事务局　　

    电话：155-0158-0198　　

    邮箱：shodan@nisshoclub-sz.com.cn