上海日本商工クラブ
閔行地域連絡会 会員各位

                        閔行地域連絡会 会長 稲津 貴文
（莎羅雅（上海）生物科技有限公司 総経理）
 

閔行地域連絡会12月度定例会兼忘年会のご案内

 
拝啓 会員各位におかれましてはますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

　さて、2023年12月度閔行地域連絡会（通称：三資部会）の定例会兼忘年会を下記のとおり開催致します。年末時期にて皆様お忙しいなかではありますが、是非ともご参加いただきたくお願いいたします。お手数をおかけいたしますが、12月1日（金）までに参加の可・否をご返信のほどよろしくお願いいたします。

  敬具

記

１．開催日時：2023年12月8日（金）18：30～20：30 （受付開始17：30～）
　（定例会開始前に入浴する方は早めにお越し下さい。定例会終了後も引続き入浴する事も可能

　　です。）

２．場所：涟泉大江户 (虹桥店)
　　住所：延安西路3162号

３．会費：100元/お一人様（会からの補助があり、総人数により会費が無料になる事もあり

　　　　　ます。）

　　※会費が発生した場合、12/5以降のキャンセルにつきましては、会費をご負担頂きます。

４．プレゼント交換会：200元相当品

５．初めてご参加される方の申込方法
　　初めてご参加される方は、メールにて稲津会長と劉米清迄お願いいたします。
　　メールアドレス：inazu@global.saraya.com
　　　　　　　　　　liumiqing@teisaku.com.cn
　　複数ご参加の場合は、代表者の方が下記の項目を取りまとめ、返信お願いいたします。
    ●参加者ご氏名、役職名、メールアドレス、携帯番号または会社電話番号
    
６．備考
　　すでに三資部会の幹事から上記内容の案内を受け取り、出欠席の回答をされた方は、本メール
　　に回答していただく必要はありません。

                                                                  以上