上海日本商工クラブ 農水食品部会 会員各位

 
部会長 安武 直幸
（麒麟（中国）投資有限公司）
副部会長 松井タモツ
（明治（中国）投資有限公司）

視察交流会の開催について（ご案内）

拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 
平素は、上海日本商工クラブ農水食品部会の活動にご理解ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、本年度初めて農水食品部会の行事として視察交流会を催したいと存じます。
高齢化社会を迎える中国市場で注目を集めている健康・養老事業に着目し、パナソニック様の協業先となります雅達養老が江蘇省宜興市で開発を進める健康養老都市「雅達松下社区」の現場視察を予定致しております。
つきましては下記の通りご案内申し上げますので、万障お繰り合わせの上ご参加下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

記

１．開催日時 ２０２２年１０月１９日（水）７:３０(上海出発)～１８:１５(上海到着)

２．訪問先 「雅達松下社区」
住所 ： 江蘇省無錫市宜興市湖父鎮雅達陽羡溪山
電話 ： ＋８６－５１０－８７９８－９１１６

​

３．日程（概要）
07:20 上海国国貿易中心大厦 正面玄関前集合（婁山関路沿い）に集合
※朝食は各自お済ませのうえ、時間厳守にて集合願います。
07:30～11:00 移動：上海→宜興（貸切バス）
11:00～11:30 セールスギャラリー見学、記念撮影
11:40～12:30 昼食
12:40～13:00 商業施設見学
13:15～14:00 雅達松下社区、生活館見学
14:00～14:30 雅達銀齢家居有限公司 韓総経理との意見交流会
14:45～18:15 移動：宜興→上海（貸切バス）   上海国際貿易中心大厦 正面玄関前で解散

４． 参加費 おひとり様６７０元（見学費用６５０元＋国内旅行保険２０元（バス移動の方のみ））
※ご自宅より集合・解散場所（バスの乗降地点）までの往復交通費は各自ご負担願います。
※上海市以外に事業所のある会員様が社有車でお越しいただく場合（上海市内に事業所がありながら社有車でお越しいただく場合も含む）、事前に「８．お問い合わせ窓口」まで車両ナンバーを報告いただきます。
※社有車でお越しいただく場合は見学費用６５０元のみとなります。
※社有車でお越しいただき、現地到着が遅延した場合であっても、現地スケジュールは基本的に予定どおりとなりますことをご了承頂きますようお願いいたします。
※バスで移動される方はお一人づつ国内旅行保険に加入頂きたく、ご了承お願いいたします。
（東京海上様の国内旅行保険 Aタイプに加入。）
※申込締め切り後、事務局より当日の交通手段（バスor社有車（自社））を確認させて頂き、バスで移動する方には、別途、保険加入方法についてご案内致します。

５． 定員数 30名
※定員数を超える申し込みを頂いた場合は先着順とさせて頂きます。
※１社複数名のお申込みを頂いた場合には、人数調整をお願いする場合がございますこと、ご了承願います。

６．お申込み方法、締切日
下記ＵＲＬの申込フォームに必要事項記載の上、９月２８日（水）までにお申込み下さい。
ご出席いただける方は、下記、上海日本商工クラブWEBサイトよりお申し込み下さい。
https://jpcic-sh.org/event/article/eventid/739

※会員ID・パスワードでログイン後、上記URLへアクセスし、イベント名右横にある、[出欠登録]をクリックしてください。
※枠内に必要事項をご記入の上、「確認画面へ」をクリックし登録を完了してください。
発票が必要な方は、発票情報も併せてご記入下さい。なお、当日お渡しする発票について、複数名様のご参加の場合、基本は各社1枚にまとめて発行しております。人数分に分ける等のご要望がございましたら、個別に対応させていただきますので、ご遠慮なくお申し付けください。
※ホームページにてご出席の登録を完了した方には、システムの自動送信により、
「出欠登録のお知らせ」メールが送信されます。

７.キャンセルについて
お申込み後のキャンセルは、営業日３日前１０/１４（金）までに以下宛先にご連絡願います。

８．お問い合わせ窓口
麒麟（中国）投資有限公司
古賀 義治 yoshiharu.koga@kirinchina.cn 宛

以上